All files / src/i18n it.ts

100% Statements 1/1
100% Branches 0/0
100% Functions 0/0
100% Lines 1/1

Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378        1x                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
import italianMessages from "ra-language-italian";
 
import { SynapseTranslationMessages } from ".";
 
const it: SynapseTranslationMessages = {
  ...italianMessages,
  synapseadmin: {
    auth: {
      base_url: "URL dell'homeserver",
      welcome: "Benvenuto in Synapse-admin",
      server_version: "Versione di Synapse",
      username_error: "Per favore inserisci un ID utente completo: '@utente:dominio'",
      protocol_error: "L'URL deve iniziare per 'http://' o 'https://'",
      url_error: "URL del server Matrix non valido",
      sso_sign_in: "Accedi con SSO",
    },
    users: {
      invalid_user_id: "ID utente non valido su questo homeserver.",
      tabs: { sso: "SSO" },
    },
    rooms: {
      tabs: {
        basic: "Semplice",
        members: "Membro",
        detail: "Dettagli",
        permission: "Permessi",
      },
    },
    reports: { tabs: { basic: "Semplice", detail: "Dettagli" } },
  },
  import_users: {
    error: {
      at_entry: "Alla voce %{entry}: %{message}",
      error: "Errore",
      required_field: "Il campo '%{field}' non è presente",
      invalid_value: "Valore non valido alla riga %{row}. '%{field}' Il campo può essere solo 'true' o 'false'",
      unreasonably_big: "Impossibile caricare un file così grosso (%{size} megabyte)",
      already_in_progress: "Un import è attualmente già in caricamento",
      id_exists: "L'ID %{id} è già presente",
    },
    title: "Importa utenti tramite file CSV",
    goToPdf: "Vai al PDF",
    cards: {
      importstats: {
        header: "Importa utenti",
        users_total: "%{smart_count} utente nel file CSV |||| %{smart_count} utenti nel file CSV",
        guest_count: "%{smart_count} ospite |||| %{smart_count} ospiti",
        admin_count: "%{smart_count} amministratore |||| %{smart_count} amministratori",
      },
      conflicts: {
        header: "Strategia di conflitto",
        mode: {
          stop: "Stoppa al conflitto",
          skip: "Mostra l'errore e ignora il conflitto",
        },
      },
      ids: {
        header: "ID",
        all_ids_present: "ID presenti in ogni voce",
        count_ids_present: "%{smart_count} voce con ID |||| %{smart_count} voci con ID",
        mode: {
          ignore: "Ignora gli ID nel file CSV e creane di nuovi",
          update: "Aggiorna le voci esistenti",
        },
      },
      passwords: {
        header: "Passwords",
        all_passwords_present: "Password presenti in ogni voce",
        count_passwords_present: "%{smart_count} voce con password |||| %{smart_count} voci con password",
        use_passwords: "Usa le password dal file CSV",
      },
      upload: {
        header: "Input file CSV",
        explanation:
          "Qui puoi caricare un file con valori separati da virgole che verrà poi utilizzato per creare o aggiornare gli utenti. Il file deve includere i campi 'id' and 'displayname'. Puoi scaricare un file di esempio per adattarlo: ",
      },
      startImport: {
        simulate_only: "Solo simulazione",
        run_import: "Importa",
      },
      results: {
        header: "Importa i risultati",
        total: "%{smart_count} voce in totale |||| %{smart_count} voci in totale",
        successful: "%{smart_count} voci importate con successo",
        skipped: "%{smart_count} voci ignorate",
        download_skipped: "Scarica le voci ignorate",
        with_error: "%{smart_count} voce con errori ||| %{smart_count} voci con errori",
        simulated_only: "Il processo era stato solamente simulato",
      },
    },
  },
  delete_media: {
    name: "Media",
    fields: {
      before_ts: "ultimo accesso effettuato prima",
      size_gt: "Più grande di (in byte)",
      keep_profiles: "Mantieni le immagini del profilo",
    },
    action: {
      send: "Cancella media",
      send_success: "Richiesta inviata con successo.",
      send_failure: "C'è stato un errore.",
    },
    helper: {
      send: "Questa API cancella i media locali dal disco del tuo server. Questo include anche ogni miniatura e copia del media scaricato. Questa API non inciderà sui media che sono stati caricati nei repository esterni.",
    },
  },
  resources: {
    users: {
      name: "Utente |||| Utenti",
      email: "Email",
      msisdn: "Telefono",
      threepid: "Email / Telefono",
      fields: {
        avatar: "Avatar",
        id: "ID utente",
        name: "Nome",
        is_guest: "Ospite",
        admin: "Amministratore",
        locked: "Bloccato",
        deactivated: "Disattivato",
        guests: "Mostra gli ospiti",
        show_deactivated: "Mostra gli utenti disattivati",
        user_id: "Cerca utente",
        displayname: "Nickname",
        password: "Password",
        avatar_url: "URL dell'avatar",
        avatar_src: "Avatar",
        medium: "Medium",
        threepids: "3PID",
        address: "Indirizzo",
        creation_ts_ms: "Creazione del timestamp",
        consent_version: "Versione minima richiesta",
        auth_provider: "Provider",
        user_type: "Tipo d'utente",
      },
      helper: {
        password: "Cambiando la password l'utente verrà disconnesso da tutte le sessioni attive.",
        deactivate: "Devi fornire una password per riattivare l'account.",
        erase: "Constrassegna l'utente come cancellato dal GDPR",
      },
      action: {
        erase: "Cancella i dati dell'utente",
      },
    },
    rooms: {
      name: "Stanza |||| Stanze",
      fields: {
        room_id: "ID della stanza",
        name: "Nome",
        canonical_alias: "Alias",
        joined_members: "Membri",
        joined_local_members: "Membri locali",
        joined_local_devices: "Dispositivi locali",
        state_events: "Eventi di stato / Complessità",
        version: "Versione",
        is_encrypted: "Criptato",
        encryption: "Crittografia",
        federatable: "Federabile",
        public: "Visibile nella cartella della stanza",
        creator: "Creatore",
        join_rules: "Regole per entrare",
        guest_access: "Entra come ospite",
        history_visibility: "Visibilità temporale",
        topic: "Topic",
        avatar: "Avatar",
      },
      helper: {
        /*        forward_extremities:
          "Forward extremities are the leaf events at the end of a Directed acyclic graph (DAG) in a room, aka events that have no children. The more exist in a room, the more state resolution that Synapse needs to perform (hint: it's an expensive operation). While Synapse has code to prevent too many of these existing at one time in a room, bugs can sometimes make them crop up again. If a room has >10 forward extremities, it's worth checking which room is the culprit and potentially removing them using the SQL queries mentioned in #1760.", */
      },
      enums: {
        join_rules: {
          public: "Pubblica",
          knock: "Bussa",
          invite: "Invita",
          private: "Privata",
        },
        guest_access: {
          can_join: "Gli utenti ospiti possono entrare",
          forbidden: "Gli utenti ospiti non possono entrare",
        },
        history_visibility: {
          invited: "Dall'invito",
          joined: "Dall'entrata",
          shared: "Dalla condivisione",
          world_readable: "Chiunque",
        },
        unencrypted: "Non criptata",
      },
      action: {
        erase: {
          title: "Cancella stanza",
          content:
            "Sei sicuro di voler eliminare questa stanza? Questa azione è definitiva. Tutti i messaggi e i media condivisi in questa stanza verranno eliminati dal server!",
        },
      },
    },
    reports: {
      name: "Evento segnalato |||| Eventi segnalati",
      fields: {
        id: "ID",
        received_ts: "Orario del report",
        user_id: "richiedente",
        name: "nome della stanza",
        score: "punteggio",
        reason: "ragione",
        event_id: "ID dell'evento",
        event_json: {
          origin: "server di origine",
          origin_server_ts: "ora dell'invio",
          type: "tipo di evento",
          content: {
            msgtype: "tipo di contenuto",
            body: "contenuto",
            format: "formato",
            formatted_body: "contenuto formattato",
            algorithm: "algoritmo",
          },
        },
      },
    },
    connections: {
      name: "Connessioni",
      fields: {
        last_seen: "Data",
        ip: "Indirizzo IP",
        user_agent: "agente utente",
      },
    },
    devices: {
      name: "Dispositivo |||| Dispositivi",
      fields: {
        device_id: "ID del dispositivo",
        display_name: "Nome del dispositivo",
        last_seen_ts: "Timestamp",
        last_seen_ip: "Indirizzo IP",
      },
      action: {
        erase: {
          title: "Rimozione del dispositivo %{id}",
          content: 'Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo "%{name}"?',
          success: "Dispositivo rimosso con successo.",
          failure: "C'è stato un errore.",
        },
      },
    },
    users_media: {
      name: "Media",
      fields: {
        media_id: "ID del media",
        media_length: "Peso del file (in Byte)",
        media_type: "Tipo",
        upload_name: "Nome del file",
        quarantined_by: "In quarantena da",
        safe_from_quarantine: "Protetto dalla quarantena",
        created_ts: "Creato",
        last_access_ts: "Ultimo accesso",
      },
    },
    protect_media: {
      action: {
        create: "Non protetto, proteggi",
        delete: "Protetto, rimuovi protezione",
        none: "In quarantena",
        send_success: "Stato della protezione cambiato con successo.",
        send_failure: "C'è stato un errore.",
      },
    },
    quarantine_media: {
      action: {
        name: "Quarantina",
        create: "Aggiungi alla quarantena",
        delete: "In quarantena, rimuovi dalla quarantena",
        none: "Protetto dalla quarantena",
        send_success: "Stato della quarantena cambiato con successo.",
        send_failure: "C'è stato un errore.",
      },
    },
    pushers: {
      name: "Pusher |||| Pusher",
      fields: {
        app: "App",
        app_display_name: "Nome dell'app",
        app_id: "ID dell'app",
        device_display_name: "Nome del dispositivo",
        kind: "Tipo",
        lang: "Lingua",
        profile_tag: "Tag del profilo",
        pushkey: "Pushkey",
        data: { url: "URL" },
      },
    },
    servernotices: {
      name: "Avvisi del server",
      send: "Invia avvisi",
      fields: {
        body: "Messaggio",
      },
      action: {
        send: "Invia nota",
        send_success: "Avviso inviato con successo.",
        send_failure: "C'è stato un errore.",
      },
      helper: {
        send: 'Invia un avviso dal server agli utenti selezionati. La feature "Avvisi del server" è stata attivata sul server.',
      },
    },
    user_media_statistics: {
      name: "Media degli utenti",
      fields: {
        media_count: "Numero media",
        media_length: "Lunghezza media",
      },
    },
    forward_extremities: {
      name: "Invia estremità",
      fields: {
        id: "Event ID",
        received_ts: "Timestamp",
        depth: "Profondità",
        state_group: "State group",
      },
    },
    room_state: {
      name: "Eventi di stato",
      fields: {
        type: "Tipo",
        content: "Contenuto",
        origin_server_ts: "Ora dell'invio",
        sender: "Mittente",
      },
    },
    room_directory: {
      name: "Elenco delle stanze",
      fields: {
        world_readable: "gli utenti ospite possono vedere senza entrare",
        guest_can_join: "gli utenti ospite possono entrare",
      },
      action: {
        title: "Cancella stanza dall'elenco |||| Cancella %{smart_count} stanze dall'elenco",
        content:
          "Sei sicuro di voler rimuovere questa stanza dall'elenco? |||| Sei sicuro di voler rimuovere %{smart_count} stanze dall'elenco?",
        erase: "Rimuovi dall'elenco",
        create: "Crea",
        send_success: "Stanza creata con successo.",
        send_failure: "C'è stato un errore.",
      },
    },
    destinations: {
      name: "Federazione",
      fields: {
        destination: "Destinazione",
        failure_ts: "Timestamp dell'errore",
        retry_last_ts: "Tentativo ultimo timestamp",
        retry_interval: "Intervallo dei tentativi",
        last_successful_stream_ordering: "Ultimo flusso riuscito con successo",
        stream_ordering: "Flusso",
      },
      action: { reconnect: "Riconnetti" },
    },
    registration_tokens: {
      name: "Token di registrazione",
      fields: {
        token: "Token",
        valid: "Token valido",
        uses_allowed: "Usi permessi",
        pending: "In attesa",
        completed: "Completato",
        expiry_time: "Data della scadenza",
        length: "Lunghezza",
      },
      helper: { length: "Lunghezza del token se non viene dato alcun token." },
    },
  },
};
export default it;